中々のスケジューリングでようやと更新です。
色々な企画も同時進行しておりますが、今か今かのCloveru
関連もなんとかラインが見えてきました。



極力シンプルに。今月末にお披露目予定。
工場に支えてくれる背景とよろしくお願い致します！



そのため、明日の営業ですが、終日次に向けての打ち合わせ
DAYと言うコトで THE SHOWroom の方はお休みとさせて頂き、
通常営業は明後日からとなります事をご理解ください。



久々にコンディションの良いタマが緊急入荷！金曜日より
発売致します。

店舗の方は明日より通常営業スタイルと言うコトで
ブログやSNSなどでも告知していますが、3日間限定
のNEW YEAR SALEを開催致します。



Cloveruからインポート・ビンテージと全ての商品が
対象になりますので是非！

とは言いつつ、早々に作業に追われているここ数日。
作業しながらいつものスタイルでお待ちしています。



※また明日よりご注文頂いたオンライン限定の福袋
も発送致します。福袋ならぬ福ダンボールですw

ご注文頂いた皆さま、今しばらくお待ち下さい！

実業務の方は本日より再開と言う事で、本年もよろしく
お願い申し上げます。



やりたいコトは沢山あるけれど、ひとつずつ。
できる範囲でしっかり地に足をつけ、大切にメイクして
いきますのでよろしくお願いします。

THE SHOWroomは明後日、1月7日（木）よりオープン
致します。1月7日（木）〜 1月9日（土）の３日間限定の
NEW YEAR SALEを開催致しますので是非！

また完売御礼となった「福袋」も明後日より追って発送
致しますので今しばらくお待ち下さい。



と言う訳で、本日は地元のお店「ROLLINS」の優と祈願に
出掛けてからのスタートな今年一発目のブログ。

今年も残すところあと1日。
皆さま、本当にお世話になりました。

昨年度までは店頭限定で行っていた「福袋」。



今年から来年にかけてはオンラインのみで発売です。

Cloveru福袋・インポート福袋・インポートシューズ福袋の
3種類をサイズ別、限定で本日夜10時頃よりオンラインにて
予約販売致します。

※尚、福袋の発送は来年2016年1月7日以降より追って発送
　となります事をご了承下さい。

2016はオンラインで福(服)がくる！


【年末年始の営業時間について】

12月26日（土）10:00 ~ 19:00　年内最終営業日
12月27日（日）〜1月6日（水）まで休業
1月7日（木）10:00 ~ 19:00
※ 新年は1月7日（木）〜 1月9日（土）の３日間限定の
NEW YEAR SALEを開催致します。

表向きと言うのが適正な言葉か分かりませんが、店舗業務の
方は本日で納めとなった今日。本日も身内からお客様まで、
本当に今年もありがとうございました！



今年最後は来期に向けての打ち合わせも兼ね、Le semeur の
デザイナーよーすけと。

そして、年末モードですが連日お伝えしている開催中の個展
SHO WATANABE Solo Exhibition "THE HISTORIA"
at ACME Furniture 渋谷店 も明日までとなりますので是非。



最終日は、撤去もあるため夕方以降より会場に在廊して
いますので、お時間ある方は是非、お会いしましょう！

Sho Watanabe Solo Exhibition 2015 "THE HISTORIA"

"THE HISTORIA"と題し、SHO WATANABEの原点とも言えるペン画
をモノクロジクリーにし、彼自身の歴史とも言える作品達を一同
に展示、また新作オリジナルをキャンバスにて制作。

常に彼の作品中にある『二面性』を表現した作品を展示します。

10代の頃よく通った場所、大人になった今改めてまたこの場所に
帰ってくる。彼自身の歴史が刻まれた作品とともに、新しい歴史
を刻むエキシビションとなっております。

●開催情報
12月18日（金）〜12月27日（日）

ACME Furniture渋谷店
東京都渋谷区神南1-20-13
電話番号：03-5728-5355
営業時間：11:00~20:00

本年も、あと1週間という事で本日は年末年始営業のお知らせ。

今年を振り返るには少し早いですが１年を漢字で表すとすれば
今年はまさに「制作」と言う文字が真っ先に。



自身、本厄と言うコトもあり無理せず地に足を付け爆発したい
気持ちやアイデアを押さえながら過ごしてきました。
と言うコトで後１年は温存しながらとなりますが着実に明確な
ビジョンのもと、動いておりますので乞うご期待。



と言いつつ、徐々にスローダウン。
通年走った分、今年は一度しっかりリセットさせて頂こうかと。
とは言いつつ、年明けの企画や制作も決まっているのでお休み
を頂きながらも実際は店兼アトリエでやる事になるのですが。。



本当に1年間、お世話になった皆様、ありがとうございました！

本年は皆様の多大なご支援により、ブランド事業・アート活動と
無事に成功させることができ、厚く御礼申し上げます。
来年も更なる発展飛躍に向けて、より一層の努力をし、より一層
のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。

【年末年始の営業時間について】

12月26日（土）10:00 ~ 19:00　年内最終営業日
12月27日（日）〜1月6日（水）まで休業
1月7日（木）10:00 ~ 19:00
※ 新年は1月7日（木）〜 1月9日（土）の３日間限定の
NEW YEAR SALEを開催致します。

また明日12月25日（金）の午後からは画材仕入れがある為、13時
までの営業となり、店舗最終営業は明後日26日（土）が最終日と
なります。
オンライン等の発送業務も26日（土）午前中までのご注文分となり
ますのでお間違いのないようお願い致します。



そして、今年も気になる「福袋」情報も。
ここ２年初売り店舗限定と言うカタチで販売していましたが、
遠方の方などからのお問い合わせも多く、かなり早いタイミングで
完売となるため今回は、一斉予約販売と言うカタチでオンラインで
項目を作り、発売致します。



12月31日（木）夕方頃より福袋の項目を更新致します。
今現在、2・3種類のバリエーションを組み、それぞれ価格に応じた
数量限定の福袋をご用意。予約販売と言うカタチで、年明け7日以降
から発送業務を開始致します。

※福袋情報などは、年内にブログやSNSでご紹介できればと思います。

毎回そうですが、人とかぶらないモノや意味のあるモノがスキです。
ここ数年、自身の中で意味を持つ「オニキス」。

特に製作中や集中する際は必ずと言って良いほど指輪かネックレス
を身につけているという自身の願掛けと言うか、すでにお守り。



もはや、お洒落感覚を越えた相当自身の中でワードアイテム。

夏前から定番として自身の視点から Le Semeur のデザイナーようすけ
に依頼し、他にはないアイテムをと言うコトで今回新たに加える新作も
2WAYで愛用できるロングネックレスにしました。



ちょうど、近日公開となる企画に加え大阪・台湾と今年はかなりタイト
に制作している事もあり、自身のメンタルバランスの軸を強く持ちたい
と言う意味で、すでに愛用していますw





そして今回アクセントとして起用したのが18Kのイエローゴールドビーズ。
Le Semeurの製品の中でも初となる試み。
メッキ処理が悪い訳ではありませんが、個人的にメッキ処理は剥がれるの
で、どうしても自身の人生観とリンクしてしまう所があり、小さなアクセ
ントだからこそ、こちらで手掛けるセッションはとことんホンモノを追求
したいなと。。







仕様は今回もアンタロンゴムを使用しているため取り外しがスムーズなの
で男女問わず愛用して頂けます。これからの季節クリプレなんかにも最適
な久々のTHE SHOWroom情報。



Le Semeur with THE SHOWroom 限定アイテム
【Le Semeur cutting onyx 18k gold beads】
LONG NECKLACE \15,000- W/O TAX

最後に僕もあまり信じるほうではないのですが、「オニキス」が持つ言われ
を引用させてもらい記載しておきます。

オニキス　パワーストーン意味・効果 1
オニキスの曇りのない漆黒の美しさは、この石の持つ迷いの無い信念を象徴
するような強さを表しています。オニキスは自分自身の中心軸をしっかりと
安定させる石で着実に目標を実現するために地に足を着けた行動をするよう
導いてくれる石です。また、人生において幾度も降りかかる辛い場面、苦し
い面においてもあきらめず、前に進むための忍耐力や意思の強さを与えてく
れる石です。それゆえ、スポーツ選手等の苦しい練習の際のお守り、ダイエ
ット等を耐え抜くためのお守りとしてもオススメです。あきらめずに決めた
ことをやり遂げるサポートをするオニキスは、成功の象徴とも呼ばれます。
達成したい目標などがある方には特にオススメです。オニキスは悪い意味で
の感情の起伏を押さえてくれる為、夫婦の幸せを保つ石とも言われます。

オニキス　パワーストーン意味・効果 2
オニキスは、持ち主の意志の力を強くさせ、正しい判断力を与え他人の悪意
を跳ね返して身を守る「自己防衛の石」と呼ばれます。強力な魔よけや邪気
払いのパワーストーンとして他人から不本意に恨みや妬みをかってしまった
ときには、バリアを張り害が及ばないよう持ち主を保護してくれるでしょう。
持ち主自身がそうした感情にとらわれたときも、感情の苦しさから解放する
といわれています。ネガティブな感情がとれず周りの思惑が気になる人には、
落ち着きを与え、絶望や妄想から解き放ってくれるでしょう。意志の弱い人
や、優柔不断な人は、悪意や悪い誘惑から身を守り自分の意志を強くもてる
ようにサポートしてくれるでしょう。また、つらい過去や忘れられない思い
出を引きずっている人には思いを断ち切り、新しい出会いのチャンスを呼び
込むといわれています。古い殻に閉じこもった自分に別れを告げ、新しく生
まれ変わりたいときに身につけると、効果を実感できるはずです。
また、オニキスの効果は、根気と集中力を養い、意志力を強化してくれると
いわれています。自己主張を貫き一度決めたことを最後までやりとげるよう
にサポートしてくれるでしょう。人に影響されやすい人や、物事が中途半端
になりがちな人はオニキスのアクセサリーをいつも身につけることをおすす
めします。


制作続きですが色々入荷しているので、また時間を見て色んなアイテムを
クローズアップしてご紹介していきますねー。

「信じるか信じないかは貴方次第」的な本日のお気に入りブログ。

分かっているけどやるコト満載で朝からテンパリ状態な本日。

開けたり閉めていたりとお客様には申し訳ございませんが明日
より台北のEXHIBITIONに参加するため、11月19日（木）より
お休みとさせて頂き通常営業は週が明けて11月25日（水）から
とさせて頂きます。



その為、オンラインのご注文は可能ですが、配送業務など来週
水曜日より順に対応していきますことをご了承ください。

連休ですし、台湾に行かれている方は会場でお会いしましょう。
作品はもちろん、PCや機材も持参するのでなるべくタイムリー
な情報をお伝えできればと思っています。

またクライントさまでお急ぎの方などは、メールにてお願い致
します。

イベントの詳細は下記です。



東台湾でTaitung SurfShop&Guesthouseを立ち上げた、一人の
日本人の冒険から始まった台湾と日本の交流はいつしか家族の
ような関係へ。彼らとの絆から始まり両国のアーティストによ
るエキシビションを開催いたします。

世界各国で活躍する彼らが台北に集まる貴重な一夜。
Don't Miss it!

当日は、SHO WATANABEがデザインしたシルクスクリーンを
GrindLodgeのオーナーであり、Surf Skaterの菱沼708直哉に
よる生刷会を行います。

【イベント基本情報】
日時：2015年11月20日（金）　午後4時〜午後9時
入場観覧無料

場所：NEWSLATER
住所：10558 台北市松山區八�ｺ路三段12巷55之15號
No.55-15, Ln. 12, Sec. 3, Bade Rd., Songshan Dist.,
Taipei City 105, Taiwan
www.facebook.com/NL.NEWSLATER

【出展アーティストプロフィール】
【ART】
SHO WATANABE
http://go-showatanabe.tumblr.com/

ROBIN LIU
https://www.facebook.com/chirolab.inc

【SILK PERFORMANCE】
NAOYA 708 HISHINUMA
https://www.facebook.com/grindlodge






制作工程も少しだけ。HOTな旅になりそうです！

ようやと明日は最終工程。ギリのギリで納品です。
色々告知が出ているのでちょこっとご報告。

ここ最近、大判サイズの作品を描き上げています。



H.L.N.A ZONE OSAKA EXPOCITYは、アートというテーマの
もとに、Haroshi氏による3mを超える超巨大アートピース
の展示、さらにはYusuke Hanai、Hi-dutch、SHOW WATANABE、
Hiroyuki Ymada によるアートワークが館内に展示されます。

-H.L.N.A ZONE OSAKA EXPO CITY-
オープン日：2015年11月19日（木）
住所：〒565-0826　大阪府吹田市千里万博公園2-1　
EXPOCITY H.L.N.A ZONE
アクセス方法：大阪モノレール　「万博公園駅」徒歩２分




そのため、明後日の営業ですが、作品の納品があるため11月
13日（金）よりお休みとさせて頂き、通常営業は週が明けて
11月17日（火）からとなります。

OFF TO OSAKA!

大阪の街で逢えるかも！

本家ネタもそろそろ欲しいと言われそうですが、もう少し
引っ張っての本日は久々のインポート情報から。

待望のスタンダードラインの復刻解禁情報。







前回のブログでもご紹介しているMTE。マウンテンバイク
やBMX用として開発され、85~91年まで生産されていた
Mt.Edition。

まさにここがマストなんですね。

89年にリリースされたCaballeroも、このMTEがベースに
なっていると言われるVANSの名作。
オールスエードのワンカラーは、まさに待望です。







しかも、お気付きの方は流石です。SNSなどでも情報を出し
ていますが、THE SHOWroomでセレクトされているアイテム、
本家であるCloveruのコーデとのバランスが絶妙。

こういったトータルでのインポートセレクトが自身の特徴
でもあるのです。流行ではなく、自身ブランドをクリエイト
する視点で選ぶワードローブ。

明日より店頭、オンライン共に同時発売です。



VANS Mt.Edition
color: Red, Black
size: 7, 9, 9.5, 10
price: \12,800- w/o tax




明日から三連休。
日月休みなので明日は通常通り制作しながら営業しています。

良いタマ、続々入荷中のインポート情報でした。

ブログ更新すいません。



相変わらずのアート制作進行中と言うコトで明日の営業は
お休みとさせて頂きます。

先日も告知させて頂いている企画がいよいよ明日！
久々にCRUZ氏がお店に来ます。



定番となっているCRUZ with SHO のAmulet（アミュレット）は、
自分で意味を持たせ、造り手の思いを感じながら自身の色や個性
となるカタチ（お守り）。



そんな愛用頂いているアミュレットのメンテナンスに加え、今まで
販売していないスペシャルな1点モノなどををトランクショー的に
販売＆ケア。

また、お問い合わせの多いナイロン紐への交換なども当日可能。
中々ないレアな２人のリアリティを是非！



日時　9月26日(土)　時間　10:00 ~ 19:00
場所　THE SHOW room
横浜市青葉区美しが丘5-27-16　平野グランドハイツ1階

なんか久々の更新な気がしますが本日も通常通り営業中。
数日前から顔のムクミが気になるワタナベです。



そして、今週末は久々にCRUZ氏がお店に来ますよー。



個展、販売会から早2年。いまや定番となっているCRUZ with SHO のAmulet
（アミュレット）は、自分で意味を持たせ、造り手の思いを感じながら自身
の色や個性となるカタチ（お守り）。







そんな愛用頂いているアミュレットのメンテナンスに加え、今まで販売して
いないスペシャルな1点モノなどををトランクショー的に販売＆ケア。

今週、9月26日（土）にCRUZ氏本人を招き、ゆるりとフェアーを開催致します。
また、お問い合わせの多いナイロン紐への交換なども当日可能。



どんなモノが登場するか自身も把握していませんが相当レアなアイテムを持参
してくれるみたいですよ♪



ゆるりと開催しますので是非、店頭へ。
久々の再会なので自身も楽しみにしています。集合ですね♪

THE SHOW room
横浜市青葉区美しが丘5-27-16　平野グランドハイツ1階



そして、VANSなどのインポートもオンラインの方でも販売開始。
OLD STUDなどのセレクトアイテムも追ってUPしていきます。

明日までお休みの方も多いと思いますので、是非店頭へ。
インポートから先攻でCloveruのFall & Winterなどちょこちょこ入荷しています。

今シーズンはシックに攻めますが個人的にアタリ年な気がしている
ここ最近。自身の志向でセレクトしていますが早速これからの季節
活躍する逸品が入荷してきましたよ。



自身、中学くらいから履き続けているので相当長い付き合いになり
ます。昔はMADE IN U.S.Aだけとか色々言ってたし今もかなり手放せ
ず所有していますが、ぶっちゃけスキなら履けば良いんです。

ラインはありますが、最近はウンチクより感覚で愛用しています。



無論そこまでスキだからこそ今もこうして紹介している訳なんです
が。今回入荷したマウンテンエディション。80sにBMX用として開発
されたVANSの名作。ご想像の様に僕らがイメージするカタチとは異
なるけどMT.EDITION。



スキなら履けば良いんです。

このブログを最後まで読む頃にはちょっと物欲が出てきてもらえたら
幸いです。そもそも、自身も本来のイメージとは異なり、このライン
実は、数年前からリリースされていますが自身的に無反応。

これは遊び心と用途と本質が組み合ったのが今回のこのモデルなのではと。

僕が今回、このモデルを仕入れたのはこれからの冬山などの行き来
を想定してセレクトしています。もちろん、これからの海に街にも。



昨年までのコレクションに比べ、シューレースのホールカップや
スタイルがクラシックなフォルムに。
もちろん、OLD SKOOLと付く訳ですから当然です。



ここでチェックしたいのが、バルカナイズ製法のソール。分かる人
は分かりますが、従来のソール型の反対の凹凸を利用しています。
つまり、従来は凹がスタンダード。イメージ的には、ウインターシ
ーズンにスパイクを付けるようなイメージでしょうか。
このグリップコンセプトが始めに話したMTEのカタチは違うが用途と
してカテゴライズされたのあろうと勝手に推測しています。



そしてライナー処理。
WARM LINING, WEATHERRIZED UPPER MATERIAL
THERMAL HEAT RETENTION LAYER BETWEEN OUTSOLE & SOCKLINER

快適な冬をサポートする進化したコレクション。
ローソックスでもあったかだし、決めてはスタンダードラインのスペ
ックだからウチではありなのかなと。

要はこうしたコンセプトの融合がVANSの歴史であり、遊び心なのかと。
時代のハイブリットですね。



VANS Old Skool Mountain Edition
BLACK LEATHER
size: 5.5, 6, 9, 9.5, 10
price: \12,000- w/o tax

シーズンにはなくなってしまうと思うので、気になる方は今ですよー。

前回のオーセン同様、今年の黒レザーの柔らかさ良いですね。
自身もさっそくゲットのスキなら履けば良い【VANS編】でした。w

すいません。オンラインの方でもご紹介したいのですがバタバタ
でして、どうしてもと言う方は店頭またはご連絡を。

制作日和ですが、色々入荷中と言うコトで本日は久々のVANS情報。



毎シーズン定番の今期セレクト第ニ弾は、クラシックスリッポン。
人気のBranc Whiteのスエード版。キレイ目で合わせても良いし、
逆に履き込んで味色出しても雰囲気はまります。



ビンテージシリーズなので、こなれた感が安定のマストバイを
ご紹介。個人的には秋冬トーンのワードカラーなので今から履いて
育てるイメージです。

オンラインには明日以降、更新しておきます。



VANS CLASSIC SLIP-ON
color: True White/Branc (Vintage)
size: 5h, 6, 9, 9h, 10
price: \9,000- w/o tax




そんなVANSのアートワークをご購入頂き、飾って頂いているとの事
で展示会へ。
シゲさん、あきよしさん、いつもありがとうございます！

SNSと何故かループしてないので、Wアップになってしまうかも
しれませんが、営業時間変更のお知らせブログ。

明後日10日（木曜日）は仕入れ、展示会のため、お休みさせて
頂きます。

そして、ここのところ制作に打ち合わせだったり、営業時間内
でも不定期になりがちなので改めてご連絡。



遠方からお越しいただくお客さまも大変多くそんなタイミング
でご対応できないのも大変申し訳なく、お手数ですがお店にご
来店前にメールまたはご連絡などご一報頂ければと思います。

不在時、電話の方も留守電になりますが、ご用件などご伝言を
残して頂ければ転送確認できますのでよろしくお願い致します。

入稿関係も何とかギリで間に合いそうです。

デスクワークに打ち合わせてんこ盛りの今週。明日、明後日と
変則的になりますのでよろしくお願い致します。



8月20日（木）オープンから12時までの営業となります。
8月21日（金）セミナー参加のため18時までの営業となります。

22日（土）通常営業。



インポート含めちょこちょこレアモノ入荷していますので気に
なる方は是非！

本日ピリピリの為、早めの更新。

周年からEXHIBITIONと本当に沢山のお越しありがとうございました。
至らない点も多々あったかと思いますが、何とか強行WEEKクリア。



本当に沢山の方の支えで成り立っているんだなと実感しています。
本日よりまた気を引き締めて、自分なりの歩幅で発信していきます
ので引き続きよろしくお願い致します。



また個展でご購入されたお客さまでまだ引き取りに来られていない
お客さまは、発送手配などもできますのでお気軽にご相談下さい。

盆休みも終わり、ホッと一息なんてのはなく、現実ワーク進行中。
なかなか落ち着かない状況ですが、ひとつひとつ大切にメイクして
いますので今しばらくお待ち下さい。



週末からは台湾ファミリーも来日中と言うコトで、今週もなんやか
んやでバタツキそうです。。。

ちょこちょこインポートなども入荷していますので、気になる方は
是非！そんな中、ちょっと気になるセレクトを。

巷ではアチラが有名ですが、THE SHOWroomスタイルならこちら。
古い歴史を持つ、アメリカのスタッズベルトで有名な「HTC」の生み
の親的ブランド「OLD　STUD」。オーナーJeff Fullerが創り出す
OLD STUDは、1990年代にヴィンテージのLEVI'Sを売りながら、古い
WESTERN BELTのコレクションを始め、1930年代のモンタナのカウボー
イが身につけるようなベルトから、50年代のガスステーションに売ら
れていたようなベルトを何年もかけて、倉庫が一杯になるほど集めた
そうです。集まったコレクションが、現在のOLD STUDへのインスピレ
ーションとなり今に至ります。Jeffが創り出すヴィンテージベルトは、
ユーズドのベルトに丁寧に手作業でスタッズを打ち、ニッケルでカバ
ーされたブラススタッズを用いる事で、より一層ヴィンテージの風合
いが出ています。ミックジャガーをはじめ多くのセレブから絶大なる
支持を受けています。



OLD STUD　handmade stud belt. made in U.S.A.
size. 34, 36
price. \42,800- w/o tax

週末は日中からイベントと本当に沢山のお越しありがとうざいました！
来て頂くので嬉しいのに、本当に沢山の花やお酒などのお祝いありが
とうございます。まだ写真の整理ができていないので取り急ぎ。





今回、THE CABANAと題し、初となるPress MIX CDをバタバタと共に創り
あげ、当日は会場をぶち上げてくれた桂馬。Farmy(juzu)、会場となった
COVOLBAのたかしにスタッフの皆、当日来てくれた皆様、本当に感謝です。





そして地元のサポートも本当にありがとうございます。
これからも楽しいコトをリアルにシェアしながら広がって行けば良いな
と思います。







8月8日。
継続的に自分の世界観を表現できる空間を創りたいと仲間達と作り上げ
た小さな城。やる事も増えたけど地に足つけて2年目を迎えられたのは、
本当に皆さまあってこそ。

まだまだ自分のやりたいコトの半分もカタチに出来てないけどリアルを
追求して突っ走りますのでこれからもよろしくお願いします。


本当にありがとうございました！

明日からまた通常営業に加え、先週から開催している
Kuni Takanami × Sho Watanabe　Photo Art Exhibition.【monochrome】
もラスト1週間。





このお休みのタイミングに是非！
最終日となる8月15日（土）はKUNI本人も在廊しています。

封印中の企画明日のWEEKENDで炸裂です。

これから搬入向かいます。

イメージはしっかり撮りつつ落ちまで付けて。







starting tomorrow!
THE SHOWroom 2nd Anniversary Party.

fuck it, let's drunk.

model: marie from korea.
styling by mali.
produced by sho watanabe.

sound arrangement by Keima Kawai.

THE SHOWroom 2nd Anniversary Party 【THE CABANA】

2015.08.08. saturday
entrance: \2,000-
THE CABANA 非売品CD付+1ドリンク
food・drink \500-

open: 19:30 start: 20:00 end: 23:30

produced by Sho Watanabe
guest dj: Keima Kawai, farmy(juzu)

place COVOLBA たまプラーザ
横浜市青葉区美しが丘1-13-10 吉村ビル1階

明日は楽しみましょう！